1 00:00:20,029 --> 00:00:23,465 Bunun israf olduğunu söylüyorlar aşkın gerçek ölçüsü. 2 00:00:24,153 --> 00:00:30,585 Bu hikaye arada geçiyor Nisan, bazı mayıs ve eylül aylarının tamamı. 3 00:00:33,012 --> 00:00:36,134 KÜÇÜK BİR ÖPÜCÜK İÇİN 4 00:00:36,359 --> 00:00:40,732 ...bir gün aklımı kaybettim. 5 00:00:42,418 --> 00:00:46,658 Daha fazla öpücük için 6 00:00:47,058 --> 00:00:51,757 Yıkım aradım. 7 00:00:53,627 --> 00:00:57,923 Daha fazla öpücük için 8 00:00:58,417 --> 00:01:03,657 İhanetin ne olduğunu öğrendim. 9 00:01:04,355 --> 00:01:09,115 Artık sadece anılarım var 10 00:01:10,129 --> 00:01:14,941 öpücükler yüzünden. 11 00:01:15,142 --> 00:01:20,369 Artık aşktan hiç bahsetmiyorum. 12 00:01:24,004 --> 00:01:28,461 Ne zaman unutmak istesem, 13 00:01:32,096 --> 00:01:36,860 Sarhoş oluyorum ve şikayet ediyorum. 14 00:01:37,755 --> 00:01:42,231 Ne zaman unutmak istesem, 15 00:01:46,289 --> 00:01:50,881 Sarhoş oluyorum ve şikayet ediyorum. 16 00:01:51,748 --> 00:01:55,467 Asla unutamadım. 17 00:01:55,868 --> 00:02:01,494 Ve bana geri dön ve buraya geri dön. 18 00:02:02,849 --> 00:02:06,138 Başka kimseyi sevmedim. 19 00:02:06,805 --> 00:02:09,214 Başka kimse yok. 20 00:02:09,762 --> 00:02:13,725 Başka kimse yok. 21 00:02:41,019 --> 00:02:44,308 Biraz Nisan... 22 00:03:34,049 --> 00:03:37,867 BUNUNLA İLGİLİ ŞEYLER 23 00:04:34,080 --> 00:04:35,909 Günler mi? 24 00:04:36,034 --> 00:04:38,318 O? - Ben Sol. 25 00:04:44,248 --> 00:04:47,618 Oturabilir miyim? - Tabii ki özür dilerim. 26 00:04:49,993 --> 00:04:51,993 Ne içecek? 27 00:04:52,837 --> 00:04:54,837 Bir bira. 28 00:04:59,359 --> 00:05:04,131 Beklediğin gibi miyim? - Bu çok önemli değil, değil mi? 29 00:05:04,256 --> 00:05:06,256 Bu önemli. 30 00:05:07,757 --> 00:05:09,757 Bilmiyorum, sanırım... 31 00:05:10,217 --> 00:05:12,217 Teşekkür ederim. 32 00:05:13,409 --> 00:05:16,076 Sanırım bu senin mektup anahtardı. 33 00:05:16,658 --> 00:05:19,833 Çok güzeldi. -Teşekkürler. - Çok iyi içiyor. 34 00:05:20,034 --> 00:05:22,652 Benim için kolay. - Sen misin? şu ana kadar bir şey yazdın mı? 35 00:05:22,777 --> 00:05:25,820 Hobi olarak. - Okumak isterim. 36 00:05:26,146 --> 00:05:28,174 Yani, eğer... - Evet, elbette. 37 00:05:30,920 --> 00:05:32,920 Dinle... 38 00:05:33,134 --> 00:05:35,842 Bu benim için yeni bir şey. Bilmiyorum bile... 39 00:05:37,006 --> 00:05:39,221 Tamam biliyorum. 40 00:05:39,776 --> 00:05:44,572 Ama acele etmek istemiyorum. Ben de değil. - Bu önemli. - Biliyorum. 41 00:05:46,321 --> 00:05:48,321 Neden seni seçtiğimi biliyor musun? 42 00:05:49,168 --> 00:05:51,392 Yazdığın mektupta... 43 00:05:51,810 --> 00:05:54,717 ...zaman sadece bir yoldur hayatımızı harcadığımız şey. 44 00:06:01,135 --> 00:06:03,135 Peki neden bana yazdın? 45 00:06:04,905 --> 00:06:07,552 Doğrusunu söylemek gerekirse henüz emin değilim ama... 46 00:06:07,753 --> 00:06:10,120 Reklamınız çok şey anlatıyordu. 47 00:06:14,400 --> 00:06:18,040 Kaba olmak istemiyorum ama yapabilirim Sertifika falan görmem gerekiyor mu? 48 00:06:18,165 --> 00:06:20,165 Evet, evet. 49 00:06:33,575 --> 00:06:36,016 Ben de benimkini getirdim. - Gerek yok. 50 00:06:36,141 --> 00:06:38,285 Okuyun lütfen. 51 00:06:57,798 --> 00:06:59,798 Yürüyüşe çıkalım mı? 52 00:07:02,701 --> 00:07:05,502 merkezde "yaşamak" mı? - Hayır, ne tür. 53 00:07:06,580 --> 00:07:10,219 buluşabiliriz başka bir yer. - Sorun değil. 54 00:07:12,318 --> 00:07:15,838 Tatlı bir şeyler yemek ister misin? - Şimdi değil. - Koşmak! 55 00:07:17,641 --> 00:07:19,641 Hadi gidelim! 56 00:07:27,760 --> 00:07:29,760 Sol'u anlatayım mı? 57 00:07:30,366 --> 00:07:32,218 İmkansız. 58 00:07:32,343 --> 00:07:35,624 Bakalım, bilmiyorum... Nelerden hoşlanır? 59 00:07:36,083 --> 00:07:40,178 O seviyor... Deniz kenarında yürümeyi seviyor. 60 00:07:40,479 --> 00:07:45,696 Cumartesi akşamları fotoğraf çekmek için. Hayat atıştırmalıkları, dediği gibi. 61 00:07:47,122 --> 00:07:50,741 Hikayesi olan şarkılar şeftali marmelatı. 62 00:07:50,942 --> 00:07:55,791 Erken kalkmaktan nefret ediyor. Kasvetli günler, sebepsiz kavgalar. 63 00:07:56,270 --> 00:07:58,906 Tüm varyantlarda La�i. 64 00:07:59,107 --> 00:08:03,681 Ama özellikle şeker yemeyi seviyor heyecanlı anları tamamlayın. 65 00:08:51,767 --> 00:08:54,795 Biz geldik. Burada yaşıyorum. 66 00:08:55,142 --> 00:08:58,341 Peki, peki... - Harika vakit geçirdim. 67 00:08:59,847 --> 00:09:02,190 Yapabilirdik ikinci toplantı. 68 00:09:02,317 --> 00:09:04,363 Birbirimizi daha iyi tanıyalım ve eğer işler yolunda giderse... 69 00:09:04,488 --> 00:09:08,279 Bir tane daha vb. Ne düşünüyorsun? - Mükemmel. 70 00:09:12,717 --> 00:09:15,460 Dani, düşünme başka birisinin olduğunu. 71 00:09:16,522 --> 00:09:19,033 Önemli değil. - Bende hiç yok. 72 00:09:28,295 --> 00:09:30,295 MERHABA. 73 00:09:37,113 --> 00:09:39,113 MERHABA. 74 00:10:00,105 --> 00:10:01,754 Merhaba Sol. 75 00:10:01,879 --> 00:10:04,431 Gerçek hayatta aşk iki kişilik bir rüyadır 76 00:10:04,556 --> 00:10:08,265 kimin içinde sıklıkla biri o rüya görür ve onlar da başkasını hayal ederler. 77 00:10:08,669 --> 00:10:13,365 Zamanı sevenler için sonsuzluktur, tıpkı hayatlarını nasıl geçirdikleri gibi. 78 00:10:15,711 --> 00:10:22,168 Ancak hayal edeceğiz ve izin vereceğiz aynı anda bizi hayal etmek. Birlikte. 79 00:10:22,615 --> 00:10:25,502 Ve eğer beni seçmezse�, Seninle tanışmak isterim. 80 00:10:25,627 --> 00:10:28,323 Bir baloncuk yaratabiliriz ve onun içine geçiyoruz. 81 00:10:28,448 --> 00:10:31,193 Ve tabii ki hayır psikiyatristleri düşünüyoruz. 82 00:10:31,648 --> 00:10:33,648 Günler. 83 00:10:46,855 --> 00:10:48,933 SEVDİĞİNİZ KİŞİDEN NEFRET ETMEYİN 84 00:11:46,089 --> 00:11:48,089 Duyuyor muyum? 85 00:11:51,264 --> 00:11:53,674 İlginç. -İlginç? 86 00:11:53,799 --> 00:11:59,075 Ne? - Hepsi bu mu? - Tamam konuşalım birbirimizi biraz tanımak için, hepsi bu. 87 00:12:00,063 --> 00:12:04,355 İyi. Ne yapıyor? - Bunu bilmiyorum. 88 00:12:04,480 --> 00:12:09,563 Ona sormadın mı? - Yapmadım. Onu boğmak için acele etmeyeceğim. 89 00:12:10,922 --> 00:12:15,906 biraz konuştuk tanışalım. Hepsi bu. 90 00:12:16,264 --> 00:12:21,379 O da benim gibi. - Evet ama o reklamınıza yanıt verdi, tam tersi değil. 91 00:12:21,504 --> 00:12:25,472 Gloria, seri gibi görünmüyordu katil. - Hiçbiri öyle görünmüyor. 92 00:12:25,597 --> 00:12:30,093 En azından sana gösterdi mi...? - Öyle. Sağlık raporunu gördüm. 93 00:12:30,218 --> 00:12:32,218 Onu bana tarif et. 94 00:12:35,602 --> 00:12:38,532 O çekici. Çok çekici. 95 00:12:40,505 --> 00:12:44,425 O da benimle aynı şarkıları seviyor ölüm hakkında yazıyor. 96 00:12:46,494 --> 00:12:49,932 Bilmiyorum biraz karışık utangaçlık ve gizem. 97 00:12:50,057 --> 00:12:52,694 Ve çok hızlı yürüyor, Ona ulaşamıyorum. 98 00:12:52,819 --> 00:12:55,126 Bak zaten ikimiz varız. - Evet. 99 00:12:55,251 --> 00:12:58,657 Koyu yeşil gözleri var. 100 00:12:58,958 --> 00:13:04,876 Ve güzel dudakları ve geniş dudakları var gülümse, büyük ve güçlü elleri var. 101 00:13:05,670 --> 00:13:10,227 Bilmiyorum... İyi gitti. Şimdilik sana söyleyebileceklerim bu kadar. 102 00:13:10,528 --> 00:13:13,215 Peki risk alacak mı? 103 00:13:15,334 --> 00:13:20,368 Artık zamanı geldi, değil mi? Uzun zamandır Bir erkeğe yaklaşmadım. 104 00:13:24,740 --> 00:13:27,091 Sen bir aptalsın. 105 00:13:30,669 --> 00:13:32,669 Sorun ne komşu? 106 00:13:33,440 --> 00:13:35,832 Fayansları yerleştiremiyorum. 107 00:13:36,139 --> 00:13:39,809 İnternetten alışveriş böyle bir şey ürünü göremediği için sonuçta... 108 00:13:39,934 --> 00:13:43,632 Onun böyle olacağını kim düşünebilirdi süreç. - Bırak beni, olur mu? 109 00:13:43,757 --> 00:13:45,757 Elbette al. 110 00:13:47,868 --> 00:13:49,868 neden bu kadar gerginsin? 111 00:13:50,177 --> 00:13:54,205 İşe geç kaldım ve hâlâ büyük bir karmaşanın içindeyim. -Sakin ol çünkü sana bir şey çarpacak. 112 00:13:54,330 --> 00:13:57,389 Dişlerimi fırçaladığımı biliyor yüz maskesiyle mi? 113 00:13:58,680 --> 00:14:02,567 Tüm ambalajlar aynı olduğunda. - O halde sizin için gerçekten nemlendiricidirler. 114 00:14:02,708 --> 00:14:04,708 Ve bu imkansızdır. 115 00:14:05,381 --> 00:14:08,353 Peki, affedersiniz. Toplantı nasıl geçti? 116 00:14:08,610 --> 00:14:13,277 Neyse biraz konuştuk ve anlaştık birbirimizi tekrar görmek, hepsi bu. 117 00:14:13,823 --> 00:14:20,051 Onu tarif et. -1.67m, güzelleri var dudaklar ve gözler, melek yüzü. 118 00:14:20,176 --> 00:14:22,862 Kaç yaşında? - 21. 119 00:14:24,330 --> 00:14:27,494 Vay, Dani. - Ne bekliyordun ki 30-40 yaşındaydı? 120 00:14:27,619 --> 00:14:32,550 Reklamda öyle yazıyordu: yenilemek hayat. Bu da demek oluyor ki bir geçmiş var. 121 00:14:33,496 --> 00:14:38,265 İşte buyurun. - Yani devam edecek mi? - Ben de öyle düşünmüştüm. 122 00:14:38,982 --> 00:14:43,341 Ondan hoşlandığın için şaka yapma? - Çok güzel ama... 123 00:14:43,540 --> 00:14:49,291 Her zaman aynı. Bir kızla ve bir beyinle tanıştı arkanı dön. - O kadar da deli değilim. - Öylesin. 124 00:14:49,416 --> 00:14:53,438 Ve en kötüsü de her zaman en sonunda içeri giriyor diğerleri tuhaflıklarına kapılırlar. - Hiçbir şey olmayacak. 125 00:14:53,563 --> 00:14:55,662 Burada bir anlaşma yaptık tekrar görüşürüz 126 00:14:55,787 --> 00:14:58,815 Onu gördüğümde ondan özür diliyorum. yoksa ondan ayrılır mıyım, bilmiyorum. 127 00:14:58,940 --> 00:15:01,090 Biliyorum. 128 00:15:01,318 --> 00:15:03,627 Ve berbat et. Hadi gidelim. 129 00:15:08,395 --> 00:15:10,395 Başka bir şey. 130 00:15:11,314 --> 00:15:13,914 O iyi mi, yoksa...? - Evet, güzel. 131 00:15:14,757 --> 00:15:16,757 Ve sen? 132 00:15:17,132 --> 00:15:19,919 Senden hoşlandı mı? - Sanırım öyleyim. 133 00:15:20,241 --> 00:15:25,137 O zaman bu tam bir dinamit. - Evet ama patlayacak ben, endişelenme. - Hayır, onu havaya uçuracaklar. 134 00:15:25,262 --> 00:15:28,253 sana daha fazla bir şey söylemeyeceğim ve Sandro bu konuda tek kelime bile söylemiyor. 135 00:15:28,378 --> 00:15:31,297 Dani, dava. Mamen gitti ve bitti. 136 00:15:31,422 --> 00:15:33,284 En kısa sürede çıkarsın bir kızla 137 00:15:33,409 --> 00:15:36,742 ama romantikmiş gibi davranmıyor kahramandır ve yerine başkasını aramaz. 138 00:15:37,261 --> 00:15:40,277 Ve çalışmayı aşkla karıştırmayın. - Hayır. 139 00:15:59,729 --> 00:16:01,729 Günler mi? 140 00:16:03,284 --> 00:16:05,606 Biraz önce cep telefonunuz çaldı. 141 00:16:12,665 --> 00:16:14,665 Teşekkürler. 142 00:16:31,739 --> 00:16:33,739 Merhaba Dani. 143 00:16:34,145 --> 00:16:37,440 Nasılsın? -İyi. Erken geldin. 144 00:16:37,865 --> 00:16:42,644 Evet, bu gece ailemin yanına gidiyorum akşam yemeğinde ve hiçbir şey bilmedikleri için... 145 00:16:43,104 --> 00:16:45,548 Beni aramasını istemedim ben oradayken. 146 00:16:45,749 --> 00:16:47,749 Elbette. 147 00:16:48,290 --> 00:16:51,230 Peki sen nasılsın? -İyi. 148 00:16:52,176 --> 00:16:55,732 Doğrusunu söylemek gerekirse biraz şaşırdım. - Ben de. 149 00:16:56,337 --> 00:17:00,330 Yapar mıydı bilmiyordum... İsteyecek mi?... 150 00:17:01,317 --> 00:17:03,412 Devam edeyim mi? -O. 151 00:17:03,698 --> 00:17:05,698 Neden? 152 00:17:06,220 --> 00:17:08,977 Siz hala orada mısınız? - Yaptım, üzgünüm. 153 00:17:09,591 --> 00:17:13,791 Ne oldu, emin değilsin, değil mi? - Seni tekrar görmek istiyorum. 154 00:17:14,027 --> 00:17:17,915 Ben de seni. -Tamam o zaman seni ne zaman göreceğim? 155 00:17:18,770 --> 00:17:20,771 Yarın. 156 00:17:21,621 --> 00:17:27,379 Yarın yapamam. Ve neden buluşmuyoruz Cumartesi günü ve bütün günü birlikte mi geçireceksiniz? 157 00:17:27,636 --> 00:17:29,636 Tamam cumartesi o zaman. 158 00:17:29,811 --> 00:17:34,824 Nerede olursam olayım beni alacak o gün? - Evet. - Harika. 159 00:17:36,430 --> 00:17:38,623 Dani, sana şimdi bir şey sorabilir miyim? 160 00:17:38,748 --> 00:17:41,600 Özgür hissedin. - Nerede çalışıyor? 161 00:17:43,244 --> 00:17:47,172 Web siteleri tasarlıyorum. - Çok ilginç. 162 00:17:47,573 --> 00:17:51,919 Şimdi gitmek zorundayım. - Senin. 163 00:17:52,044 --> 00:17:56,310 Merhaba, kendine iyi bak. - Sana da hoşçakal. 164 00:18:18,013 --> 00:18:22,061 Günler! Üzgünüm, geciktim. - Sorun değil. 165 00:18:24,215 --> 00:18:27,496 Ne? - Çok güzelsin. -Gerçekten mi? 166 00:18:28,768 --> 00:18:30,448 Ne yapacağız? 167 00:18:30,573 --> 00:18:32,933 Haydi gidelim, yani... - Devam edin. 168 00:18:38,499 --> 00:18:41,898 Ne düşünüyor? - Bu konuda bana seninkinin bilmediğini söyledin. 169 00:18:42,023 --> 00:18:46,178 Bilmiyorlar. Öğrendiğimde ayrıldım evden yalnız. Gloria'yla yaşamak. 170 00:18:46,303 --> 00:18:50,798 O harika bir arkadaş. Alındı çok zor bir dönemdeyim. 171 00:18:53,769 --> 00:18:55,769 Ve sen? 172 00:18:56,419 --> 00:19:00,885 Kendi dairem var. - Şuna bak. 173 00:19:05,458 --> 00:19:07,458 Nasıl oldu? 174 00:19:08,071 --> 00:19:11,807 aşık oldum bir müzisyen. Daria. 175 00:19:14,280 --> 00:19:18,609 Herkes bana öyle olmadığını söyledi temiz olmasa da güvenilir, 176 00:19:18,844 --> 00:19:22,695 şarkıcıların aşık olmadığı hayranları, onlarla yatıyorlar. 177 00:19:22,820 --> 00:19:25,012 Ve ben kördüm. 178 00:19:27,256 --> 00:19:31,123 Aptalların kendilerininkini verdiklerini söylüyorlar bunu hak etmeyen birine kalp. 179 00:19:32,752 --> 00:19:34,664 Benim için sadece o vardı. 180 00:19:34,789 --> 00:19:38,498 Bunu nasıl mükemmel bir şekilde yapacağını biliyordu kendimi eşsiz hissetmemi sağlıyor. 181 00:19:39,504 --> 00:19:41,657 Aşıktım. 182 00:19:42,712 --> 00:19:44,719 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 183 00:19:45,576 --> 00:19:47,640 Devam etmek. 184 00:19:53,344 --> 00:19:56,777 Korumayı kullandık her zamanki gibi, yeter ki... 185 00:19:56,932 --> 00:20:00,401 Bir gece bana sormadı prezervatif kullanıyoruz ve ben de kabul ettim. 186 00:20:00,526 --> 00:20:02,964 Çünkü onu sevdim ve ona inandım. 187 00:20:03,364 --> 00:20:05,665 Ertesi sabah aldım ertesi gün hapı, 188 00:20:05,790 --> 00:20:09,457 ama hiçbir şey için endişelenmedim diğerine. Bunu düşünmedim bile. 189 00:20:09,582 --> 00:20:11,733 Kısa süre sonra turneye çıktı 190 00:20:11,858 --> 00:20:16,273 beni aradı, istemediğini söyledi bağlandığını, işe yaramayacağını hissediyor. 191 00:20:17,537 --> 00:20:19,566 Ve beni unuttu. 192 00:20:20,191 --> 00:20:22,463 İğrenç davrandı. 193 00:20:23,481 --> 00:20:25,254 O gün ben bana söylemek için aradı 194 00:20:25,379 --> 00:20:29,712 AIDS hastası olduğunu ve teste girmem gerektiğini söyledi hayatımın en kötü ikinci günüydü. 195 00:20:32,070 --> 00:20:35,399 İlki sen olduğunda sonuç aldın mı? -O. 196 00:20:36,767 --> 00:20:38,767 HIV pozitif. 197 00:20:40,979 --> 00:20:43,119 Ama... Şanslıydım. 198 00:20:43,582 --> 00:20:46,697 Bilmemek en kötüsü ve onun gibi geç öğreniyorum. 199 00:20:46,822 --> 00:20:50,400 Şimdilik ikinci bir şansımız var. 200 00:20:53,972 --> 00:20:55,972 Biz sadece buyuz. 201 00:20:59,648 --> 00:21:01,705 HIV pozitif. 202 00:21:22,020 --> 00:21:24,020 Ve sen? 203 00:21:24,213 --> 00:21:26,213 ne ben? 204 00:21:26,735 --> 00:21:29,084 Nasıl enfeksiyon kaptın? 205 00:21:33,417 --> 00:21:35,417 Bu aptalcaydı. 206 00:21:38,800 --> 00:21:42,911 sanırım ne ben ne de sen Bundan çok bahsetmek istiyorum. 207 00:21:45,688 --> 00:21:49,355 Bir kızla yattım ve koruma kullanmadım. 208 00:21:50,773 --> 00:21:54,240 Onu hâlâ görüyor musun? - Hayır, o Santo Domingo'daydı. 209 00:21:54,414 --> 00:21:56,510 Beklenmedik bir şey. 210 00:21:58,865 --> 00:22:01,325 Ama oldu ve bu kadar. 211 00:22:06,611 --> 00:22:09,010 Bu kadar güçlü olmayı nasıl başarıyor? 212 00:22:09,452 --> 00:22:12,680 Güçlü? Her neyse. 213 00:22:14,381 --> 00:22:18,372 Çok korkuyorum. - Öyle görünmüyor. 214 00:22:20,450 --> 00:22:22,534 Nasıl olmalıyım? 215 00:22:23,047 --> 00:22:25,565 Sen de benimle aynı şeyleri yaşadın. 216 00:22:26,108 --> 00:22:28,356 Önce batar, kendine kızar. 217 00:22:28,481 --> 00:22:31,481 Planlar çöküyor, gelecek yok, daha düşük bir şey yok. 218 00:22:34,553 --> 00:22:37,362 Dani, sen ve ben sadece zamanız. 219 00:22:39,405 --> 00:22:43,129 Ve eğer zaman yoksa... elimizde ne kaldı? 220 00:23:20,066 --> 00:23:22,066 Oyunumu takip et! 221 00:23:23,855 --> 00:23:26,366 Merhaba! Daireyi görmeye geldik. 222 00:23:26,491 --> 00:23:29,782 Sadece kapatmak istedim. Ama hadi öğren. 223 00:23:35,032 --> 00:23:37,032 Işığı açacağım. 224 00:23:37,680 --> 00:23:39,680 Hadi! 225 00:23:40,962 --> 00:23:43,410 Bir çift için idealdir senin gibi. 226 00:23:43,535 --> 00:23:46,162 Bir hamleye ihtiyacı var ve başka bir şey. 227 00:23:47,422 --> 00:23:49,422 Çok memnunuz. 228 00:23:53,050 --> 00:23:55,772 Bizi bırakabilir mi? bir süre yalnız mı kalacaksın? -O. 229 00:23:55,897 --> 00:23:58,426 Biraz utangaçtır. - Sorun değil. 230 00:23:58,627 --> 00:24:01,748 İşiniz bittiğinde kapatın kapıyı emniyete alın ve kapatın. 231 00:24:01,873 --> 00:24:03,883 Ve çok fazla düşünme. 232 00:24:07,041 --> 00:24:08,992 Nasıl hissediyorsun? 233 00:24:09,117 --> 00:24:11,984 Hep aynı şeyi yapıyor bir erkekle yalnız mı kaldın? 234 00:24:12,696 --> 00:24:14,910 bir şeyler yapmayı severim ne olacağını bile bilmiyorlar. 235 00:24:15,035 --> 00:24:17,578 Beni şaşırtmak için. 236 00:24:17,977 --> 00:24:20,110 Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bana söylemedin. 237 00:24:20,322 --> 00:24:23,642 O iyi. - İyi mi? Tamamını görmedin. 238 00:24:23,783 --> 00:24:26,874 Eksik mutfak, banyo, yatak odası. 239 00:24:27,755 --> 00:24:29,755 günler, 240 00:24:30,172 --> 00:24:32,641 Eğer bu iyi giderse... 241 00:24:35,209 --> 00:24:37,375 Birlikte yaşar mıydık? 242 00:24:43,684 --> 00:24:48,005 Çok hızlı mı gidiyorum? - Öyle değil, sadece beklemiyordum. 243 00:24:49,664 --> 00:24:51,973 Bu kadar açık sözlü olmam seni rahatsız ediyor mu? 244 00:24:52,946 --> 00:24:54,946 Bir nebze. 245 00:25:19,588 --> 00:25:22,271 Aç mısın? - Yaptım. 246 00:25:46,781 --> 00:25:51,673 Merhaba, iyi akşamlar. Eve teslimat yapıyor musunuz? O? 247 00:25:52,635 --> 00:25:54,765 Ve bir adam seninle konuştuğunda, Ne yapıyor? 248 00:25:54,890 --> 00:25:57,328 Onu görmezden geliyorum. - Öyle mi? 249 00:25:57,453 --> 00:26:00,528 İnsanlar onlara bunu söylediğinde kaçarlar. HIV pozitif olduğunuzu. 250 00:26:00,729 --> 00:26:03,995 Eğer sessiz kalırsan onları aldatıyorsun. ve eğer onlara söylerse... Onları kaybeder. 251 00:26:04,120 --> 00:26:07,507 Ama senin kaba ya da katı olduğunu düşünecek. 252 00:26:09,510 --> 00:26:12,874 Bu onların sorunu. - Ya birinden hoşlanırsan? 253 00:26:13,075 --> 00:26:17,160 Bu olmadı. -Tamam ama hoşuna gittiğini... - Bilmiyorum. 254 00:26:18,738 --> 00:26:22,670 Bilmiyorum. Kendimi tamamen kapattım Çok savunmasızdım... 255 00:26:23,674 --> 00:26:28,670 Yapmam gerektiğini anladığımda devam etmek için bir ilan verdim. 256 00:26:29,300 --> 00:26:33,762 Peki kimse sana cevap vermedi mi? - Yapacağını biliyordum. - Neden? 257 00:26:34,722 --> 00:26:38,278 Çünkü her zaman birileri var diğer tarafa, ne olursan ol. 258 00:26:38,403 --> 00:26:41,090 Bu, insanların abartılmasıdır. -Olumsuz. 259 00:26:41,215 --> 00:26:43,778 Hayata olan inançtır. 260 00:26:44,660 --> 00:26:47,371 Ve sen? Ne gibi planların vardı? 261 00:26:48,535 --> 00:26:53,940 Asla plan yapmam. - Sana inanıyorum. Bunu görebilirsin. 262 00:26:54,336 --> 00:26:56,761 Sen de onlardan birisin Görüşlerini sıkı bir şekilde savunuyor. 263 00:26:56,886 --> 00:27:00,032 Psikolog musun? -Olumsuz. 264 00:27:00,157 --> 00:27:02,593 Ben bir kadınım ve aptal değilim. 265 00:27:03,446 --> 00:27:05,540 Sen nasılsan öylesin. 266 00:27:05,665 --> 00:27:07,583 Bir ilan verdim, seni aradım... 267 00:27:07,708 --> 00:27:11,896 Bu hala birçok erkeği rahatsız ediyor kadınların inisiyatif almasıdır. 268 00:27:13,097 --> 00:27:16,069 Peki ya korkarsam sana aşık olmak mı? 269 00:27:18,189 --> 00:27:20,597 Sen zaten bana aşık oldun. 270 00:27:23,162 --> 00:27:25,363 Ve ben bunu söylemiyorum çünkü iddialıyım. 271 00:27:25,970 --> 00:27:27,970 Bana baktığını görüyorum. 272 00:27:28,273 --> 00:27:30,646 Kızardığını görüyorum. 273 00:27:35,442 --> 00:27:38,262 Ama henüz beni güldürmedin. 274 00:27:41,684 --> 00:27:45,762 Beni dinleme, hafife alıyorum çünkü Gerginim. - Hayır, haklısın. 275 00:27:47,588 --> 00:27:50,017 Herkes hemen sana aşık oldum 276 00:27:50,218 --> 00:27:53,335 Duyguları olan herkes. Belki bende yoktur. 277 00:27:53,536 --> 00:27:57,167 Bu doğru değil. - Beni tanımıyor. 278 00:27:57,994 --> 00:28:01,247 Hepimiz birlikte örülmüşüz gerçeklerden ve yalanlardan... 279 00:28:01,783 --> 00:28:04,757 Ve sonunda hep aynı şeyle kalıyoruz. 280 00:28:04,958 --> 00:28:07,032 Bak, dokun. 281 00:28:07,400 --> 00:28:09,859 Sen de benim gibi romantiksin. 282 00:28:10,402 --> 00:28:12,922 Belki de sonuncuyuz. 283 00:28:13,370 --> 00:28:18,131 Dans edelim mi? - Müzik yok. - Onu hayal et. 284 00:30:07,052 --> 00:30:09,291 Bu çok özel bir geceydi. 285 00:30:10,280 --> 00:30:12,280 Ben de. 286 00:30:13,605 --> 00:30:16,874 Yarın beni görmek ister misin? - Yapacağım. 287 00:30:17,582 --> 00:30:21,320 Beni buradan alabilir mi? bir toplantı falan gibi mi? 288 00:30:21,688 --> 00:30:23,688 Elbette. 289 00:30:26,979 --> 00:30:28,979 İyi o zaman. 290 00:31:06,114 --> 00:31:08,114 Yarın görüşürüz. 291 00:31:19,147 --> 00:31:21,154 Ne? 292 00:31:24,390 --> 00:31:26,537 Yarın görüşürüz. 293 00:32:10,661 --> 00:32:15,484 Günaydın! Kekler, harika! Bugün gerçekten çok çabaladın. 294 00:32:15,609 --> 00:32:17,609 Bugün Pazar. 295 00:32:22,771 --> 00:32:26,488 Ve sen erkencisin. - Kesinlikle Yeni geldim, henüz yatmadım. 296 00:32:26,613 --> 00:32:28,904 Görünüşüne bakılırsa kimse bunu söyleyemez. 297 00:32:29,105 --> 00:32:33,869 Evet yapmadım çok para harcadı. 298 00:32:34,411 --> 00:32:38,300 Bütün gece tartıştım İsmail. Peki sen nasılsın? 299 00:32:39,871 --> 00:32:41,871 Ben iyiyim. 300 00:32:43,336 --> 00:32:45,996 Beğendim. -Cidden? 301 00:32:46,197 --> 00:32:49,482 Evet. O çok tatlı. 302 00:32:49,930 --> 00:32:53,380 Yavaş gideceğini söylemiştin. - Biliyorum ama 303 00:32:53,581 --> 00:32:56,288 anladım tamam güvenlik mevcut değildir. 304 00:32:56,435 --> 00:32:59,015 Bunu her zaman yapmak bir şeyin riske atılması gerekiyor. 305 00:32:59,422 --> 00:33:03,782 Tamam birisi sen olmalı Şeytanın avukatı ve işte buradayım. 306 00:33:04,651 --> 00:33:06,829 Biri tek cinsiyet. 307 00:33:06,954 --> 00:33:09,532 Sana da bunu yaptırırdım. 308 00:33:09,933 --> 00:33:11,990 Ama bu... 309 00:33:12,764 --> 00:33:15,514 Neden şimdi bu kadar eminsin? 310 00:33:16,586 --> 00:33:18,966 Çünkü okunması kolaydır. 311 00:33:19,475 --> 00:33:23,514 Sanki hiç olmamış gibi bana bakıyor kızı göremedi. 312 00:33:23,799 --> 00:33:26,866 Korkmuş bir kediye benziyor. - Eksik olan tek şey buydu. 313 00:33:28,197 --> 00:33:30,197 Bilmiyorum, bir şey var. 314 00:33:35,140 --> 00:33:38,177 Ne kadar iyi olduğunu öldürüyor. - Araba mı yoksa o mu? 315 00:33:39,345 --> 00:33:42,121 Kötü geceler yüzüme tükürme. -Gecemi rahat bırak. 316 00:33:42,246 --> 00:33:45,824 Sizinle devam edelim. Peki o? - Ne? 317 00:33:46,790 --> 00:33:50,094 Benden hoşlanıyor. - Ve bu eğer sadece seks arıyorsa? 318 00:33:50,295 --> 00:33:52,915 Öyle değil. - Nereden biliyor? - O onlardan biri değil! 319 00:33:53,040 --> 00:33:57,057 eğer HIV pozitifse, otomatik olarak iyi bir insan mı? 320 00:33:57,599 --> 00:34:00,657 Nasıl enfeksiyon kaptı? - Amin, Gloria. 321 00:34:01,716 --> 00:34:03,549 Enfekte olduğu bir ilişkisi vardı. 322 00:34:03,674 --> 00:34:05,642 Aynen öyle mi? - Bu ne anlama geliyor? 323 00:34:05,767 --> 00:34:08,130 Santo Domingo'da, ve bu delilikti. 324 00:34:08,255 --> 00:34:10,759 Yani onu giydi olmaması gereken yerde. 325 00:34:10,884 --> 00:34:16,024 Bu onun lehine pek bir şey ifade etmiyor. -İyi. İsmail'in yanında güvende misin? 326 00:34:16,149 --> 00:34:21,287 Tamam, vur. Ama bu farklı. Reklam yapmadım. 327 00:34:21,412 --> 00:34:26,919 Ve onun nasıl biri olduğunu biliyorum. -Bakın, hepimiz bir reklam verdik. 328 00:34:27,120 --> 00:34:32,372 Bazıları 'yardım' diyor, bazıları 'seks istiyor' ve üçüncüsü 'Sonsuz aşka inanıyorum'. 329 00:34:32,645 --> 00:34:35,653 Harcamaya hazır mısın? bütün hayatın onunla mı? - Bilmiyorum. 330 00:34:35,778 --> 00:34:39,105 Bu aşk değil. Bu çok yazık. 331 00:35:02,412 --> 00:35:05,715 Neydi bu? - Hiç bir şey. Sandro uyuyor, hiç ses çıkarmıyor. 332 00:35:10,429 --> 00:35:13,081 Konuşmak istiyor mu? - İstiyorum ama acelem var. 333 00:35:16,653 --> 00:35:18,653 Neydi bu? 334 00:35:20,181 --> 00:35:22,181 Beğendim. 335 00:35:22,694 --> 00:35:25,658 Hoşuna gitti mi? - Bundan daha fazlası. 336 00:35:26,969 --> 00:35:29,920 Onu kaç kez gördün? -İki. 337 00:35:30,879 --> 00:35:35,160 Zaten titriyor musun? -O. - AIDS'li olmasına rağmen mi? 338 00:35:35,661 --> 00:35:38,307 Kendisi HIV pozitif. - Ne istersen onu söyle. 339 00:35:38,432 --> 00:35:42,484 Gerçeği öğrendiğinde ne diyecek? - Eğlenceli olan da bu. 340 00:35:43,309 --> 00:35:45,359 Ta ki o öğrenene kadar... 341 00:35:45,660 --> 00:35:50,254 O öğrenene kadar her şey yolunda. - Bunun büyük bir aşk olduğunu mu düşünüyorsun? 342 00:35:51,073 --> 00:35:54,210 Olması gereken korkuya rağmen bunu onunla yapmak zorunda olmak, 343 00:35:54,335 --> 00:35:56,468 Ne kadar koruma kullanırsanız kullanın, 344 00:35:56,986 --> 00:36:00,592 Aklıma 10 neden geliyor Devam etmemenizi istemek için� 345 00:36:00,717 --> 00:36:04,129 Onun yüzünden, çünkü o senin için de berbat. 346 00:36:05,123 --> 00:36:07,863 Ne kadar olduğunu göremiyor musun? kötülük düşebilir mi? 347 00:36:08,268 --> 00:36:12,201 Ve ona verebileceğimi anlamıyorsun bana yardım eder misin? - O kadar kolay değil. 348 00:36:12,679 --> 00:36:15,023 3 aydır Sandra'yla yaşıyorum. 349 00:36:15,424 --> 00:36:19,506 Ve yemin ederim ki öyle korkunç derecede karmaşık. 350 00:36:20,488 --> 00:36:23,058 Seni ikna etmeyeceğim, değil mi? - Yapmayacak. 351 00:36:23,424 --> 00:36:27,957 Olaylara farklı bakan ben çünkü Mamen beni terk etti. 352 00:36:29,237 --> 00:36:32,588 Ya ona söyle ya da unut gitsin. 353 00:36:33,877 --> 00:36:37,243 Dostum, Dani. - ne haber kardeşim Ben zaten yoldayım. 354 00:36:37,764 --> 00:36:41,550 Rahatladım. Nasılsın? - Bunun gibi. 355 00:36:44,466 --> 00:36:46,730 Ben gidiyorum. Buluşuyoruz. 356 00:36:47,412 --> 00:36:49,412 Ara beni. 357 00:36:55,983 --> 00:36:57,983 Benden özür dilemek mi istiyor? 358 00:36:59,241 --> 00:37:03,152 Bu çok karmaşık bir hikaye. - Hayal edebiliyorum. 359 00:37:04,245 --> 00:37:06,402 Dani'yi tanıdığım için her şey mümkün. 360 00:37:07,115 --> 00:37:09,319 Evet ama artık durum farklı. 361 00:37:12,204 --> 00:37:14,204 Sarılmak. 362 00:37:15,989 --> 00:37:17,989 Daha sonra. 363 00:37:23,050 --> 00:37:26,464 Bir şey olabilir... 364 00:37:27,128 --> 00:37:29,128 Anne! 365 00:37:29,394 --> 00:37:31,394 Nasılsın? 366 00:37:32,152 --> 00:37:34,152 Ne istiyor? 367 00:37:34,452 --> 00:37:38,174 seni görmek seninle konuşmak istiyorum seninle 5 dakika. -Olumsuz. 368 00:37:38,961 --> 00:37:43,173 Lütfen, bu önemli. -Barışmayacağız, unut gitsin. 369 00:37:43,360 --> 00:37:45,312 Konu bununla ilgili değil. 370 00:37:45,437 --> 00:37:49,504 Devam et, Dani. - sana yemin ederim mesele barış yapmak değil. 371 00:37:50,027 --> 00:37:53,294 Olumsuz? - Hayır, bu sefer konu benimle ilgili. 372 00:37:54,458 --> 00:37:56,080 İlgilenmiyorum. 373 00:37:56,205 --> 00:38:00,376 Köşedeki bara gidebiliriz. yani özür dileyecek miyim? - Hiç de bile. 374 00:38:00,718 --> 00:38:02,718 TAMAM. 375 00:38:03,376 --> 00:38:05,919 O zaman lütfen bir soruyu cevapla. 376 00:38:06,044 --> 00:38:08,044 Bir soru. 377 00:38:09,768 --> 00:38:11,815 Seni güldürdüm mü? 378 00:38:12,182 --> 00:38:15,979 Ne? - Daha karmaşık olduğunu biliyorum tüm bunlardan, ama... 379 00:38:16,893 --> 00:38:20,160 Ama lütfen bana cevap ver. seni güldürdüm mü 380 00:38:21,129 --> 00:38:23,873 Evet, yaptın, başlangıçta yaptın. 381 00:38:25,066 --> 00:38:27,018 Çok komiktin. 382 00:38:27,143 --> 00:38:31,722 Sen esprili birisin ve bunu uydurdun Hepimizin günü güzel geçsin. 383 00:38:34,033 --> 00:38:36,636 Kısa sürdü, ama en iyisiydi. 384 00:38:36,992 --> 00:38:39,192 Peki sonrasında ne oldu? 385 00:38:39,427 --> 00:38:41,560 Sonra gerçek benliğiniz ortaya çıktı. 386 00:38:41,685 --> 00:38:46,531 Benimle olmak senin için çok mu kötüydü? - Her zaman birileri vardı. 387 00:38:47,304 --> 00:38:49,704 Bazı raporlar, bazı heyecan verici konular. 388 00:38:49,993 --> 00:38:52,519 Her zaman birisi vardı ya da benden önce birisi. 389 00:38:52,644 --> 00:38:55,181 Hayır, bu doğru değil. - Bu doğru, Dani. 390 00:38:55,686 --> 00:38:58,142 Ya da en azından ben böyle hissettim. 391 00:39:00,672 --> 00:39:03,805 Dani Koji'yi sevdim içimdeki duyguları uyandırdı 392 00:39:04,013 --> 00:39:06,759 bu bana hissettirdi bir tanrıça gibi. 393 00:39:07,347 --> 00:39:11,207 Bu beni güldürdü. 394 00:39:14,471 --> 00:39:16,757 Duymasını istediğin şey bu muydu? 395 00:39:23,726 --> 00:39:25,726 Senin derdin ne? 396 00:39:27,146 --> 00:39:29,146 Bilmiyorum. 397 00:39:30,409 --> 00:39:32,409 iyi misin 398 00:39:34,246 --> 00:39:36,246 Yapmadım. 399 00:39:36,499 --> 00:39:38,499 O kim? 400 00:39:38,672 --> 00:39:41,919 Neden birisinin olması gerekiyor? - Çünkü öyle. 401 00:39:42,368 --> 00:39:46,632 umarım ilk defa kalbine doğru bakar. 402 00:39:47,354 --> 00:39:50,069 Neden bunu söylüyor? - Gözlerin yüzünden. 403 00:39:51,855 --> 00:39:54,154 Farklı görünüyorlar. 404 00:40:34,897 --> 00:40:36,897 Burası benim evim. 405 00:40:39,418 --> 00:40:41,418 Gelmek. 406 00:40:49,194 --> 00:40:51,369 Benimkinden tamamen farklı. 407 00:40:54,431 --> 00:40:56,535 Bana odasını gösterecek mi? 408 00:40:59,429 --> 00:41:01,429 Elbette. 409 00:41:10,013 --> 00:41:13,345 SEVDİĞİM ŞEYLER DANIJ'S'I SEVİYORLAR 410 00:41:17,270 --> 00:41:22,320 Sakın okumayın, özeldir! - Bak, artık okumayacağım. 411 00:41:22,445 --> 00:41:26,645 Ama sadece evet yazdığın için kıçımı beğendin. - Aptal! 412 00:41:32,638 --> 00:41:34,802 "Kıllı Japon kadınları" mı? 413 00:41:35,233 --> 00:41:39,772 Mükemmel bir film zevki var. - Öyle değil Bu hoşuma gitti, bununla uğraşırdım. 414 00:41:39,897 --> 00:41:42,333 Porno oyuncusu muydun? - HAYIR! 415 00:41:43,217 --> 00:41:47,104 Onları senkronize ettim. Parmak arası terlikler benim uzmanlık alanımdı. 416 00:41:47,305 --> 00:41:49,548 Adam! - Ne? 417 00:41:49,749 --> 00:41:52,753 Evden çıktığımda, her iş bir lükstü. 418 00:41:52,878 --> 00:41:55,626 Playboy tavşanları hariç, Her şeyi yaptım. 419 00:42:00,248 --> 00:42:02,315 Peki şimdi ne yapıyor? 420 00:42:03,069 --> 00:42:06,411 Şimdi yazın çalışıyorum bahçede garson. 421 00:42:07,066 --> 00:42:10,561 Ve gelecekte bulmak isterim fotoğrafçılıkla ilgili bir şey. 422 00:42:10,686 --> 00:42:13,081 Onlar senin mi? - Bunlar. 423 00:42:13,750 --> 00:42:16,997 Onlar iyiler. - Teşekkür ederim. 424 00:42:20,393 --> 00:42:23,593 Akşam yemeği yiyelim mi? Japon yemeği aldım. 425 00:42:24,296 --> 00:42:26,599 Bu gece Japon gecesi mi? 426 00:42:27,119 --> 00:42:29,304 Sonunda seni güldürebildim. 427 00:42:30,019 --> 00:42:32,095 Evet, hadi, gidelim. 428 00:42:47,914 --> 00:42:51,495 Neydi bu? - Yapamam bununla başa çıkmak için. 429 00:42:51,696 --> 00:42:53,696 Hadi, sana yardım edeceğim. 430 00:42:54,143 --> 00:42:55,922 Bırak. 431 00:42:56,047 --> 00:42:58,047 Bu yüzden. 432 00:42:59,631 --> 00:43:01,933 Harikasın. 433 00:43:02,329 --> 00:43:04,329 Görelim. 434 00:43:08,195 --> 00:43:10,195 Daha mı iyi? 435 00:43:10,811 --> 00:43:13,496 Selam! Burada! 436 00:43:14,967 --> 00:43:17,935 Hadi, hadi! 437 00:43:18,651 --> 00:43:20,556 Dayanmak! 438 00:43:20,681 --> 00:43:26,051 Bu senin sesin ve sanki sana bakıyormuşum gibi. 439 00:43:26,495 --> 00:43:30,006 Çok güçlü. -Tamam, yeterince gördün. 440 00:43:30,848 --> 00:43:33,715 Ver şunu bana! - Hayır, yapacağım nasıl bittiğini duymak için. 441 00:43:34,055 --> 00:43:36,267 Neden bahsediyor, sığırlar! 442 00:44:10,641 --> 00:44:12,641 Ver onu bana. 443 00:44:14,136 --> 00:44:16,136 Buna inanmıyorum! 444 00:44:43,220 --> 00:44:45,220 Yanıyor, değil mi? 445 00:44:54,355 --> 00:44:56,355 Ne düşünüyor? 446 00:44:56,721 --> 00:44:58,721 Hiçbir şey hakkında. 447 00:44:59,095 --> 00:45:03,404 Hiç konuşmak istemiyor sana ne olduğu hakkında? -Olumsuz. 448 00:45:03,805 --> 00:45:06,129 İnkar mı, yoksa uyarı mı? 449 00:45:07,142 --> 00:45:09,477 İkisi de sanırım. 450 00:45:14,158 --> 00:45:17,891 Hadi, söyle bana ne düşünüyordun? - Gerçekten hiçbir şey. 451 00:45:20,029 --> 00:45:22,904 Seviştin mi? bildiğinden beri biriyle mi? 452 00:45:24,529 --> 00:45:26,529 Yapmadım. 453 00:45:26,719 --> 00:45:28,719 Ben de değilim. 454 00:45:29,103 --> 00:45:31,399 Peki onu özlüyor musun? 455 00:45:34,389 --> 00:45:37,741 Fiziksel taraf no. Duygusal evet. 456 00:45:42,902 --> 00:45:47,815 Ne? İşte yine orada! - Ne? - Bu bakış! 457 00:45:52,439 --> 00:45:55,483 Sanırım gerçekte değildim bunun için hazırlandı. 458 00:46:05,458 --> 00:46:09,360 Ne yani hâlâ bana inanmıyor mu? - Sana inanıyorum Sol. 459 00:46:10,465 --> 00:46:15,981 Kendime inanmıyorum. - Ama eğer denemezsen, iyi sonuçlanıp sonuçlanmayacağını bilemez. 460 00:46:23,166 --> 00:46:26,422 Tuz... - Bak, dövüş, gerçekten de... 461 00:46:28,848 --> 00:46:31,795 Bunun için yeterince zamanımız var. 462 00:46:31,944 --> 00:46:35,977 O gün seni boğduğumu biliyorum eğer bu işe yararsa birlikte yaşayalım, 463 00:46:36,102 --> 00:46:40,569 ama birbirimizi tekrar görebiliriz, evet sonra buluşup karar verelim. 464 00:46:41,100 --> 00:46:43,141 Aceleye gerek yok. 465 00:46:43,442 --> 00:46:46,544 Kaçınılmaz olan aynı zaman hem iyi hem de kötü. 466 00:46:47,346 --> 00:46:49,346 Belki. 467 00:46:52,426 --> 00:46:54,426 Aman Tanrım. 468 00:46:54,823 --> 00:46:58,615 Havluları alacağım çünkü gideceğiz sonunda soğuk algınlığına yakalanırsın. 469 00:47:03,950 --> 00:47:06,669 Sonuncuyu içelim mi? -Hadi. 470 00:47:17,819 --> 00:47:20,313 Bu üçüncü görüşmemizdi. 471 00:47:21,695 --> 00:47:23,863 Bu bir dönüm noktası. 472 00:47:24,151 --> 00:47:26,379 Ne düşünüyorsun? 473 00:47:28,168 --> 00:47:32,424 Zaten buna biraz daha fazlasını biliyoruz. 474 00:47:32,625 --> 00:47:35,592 Ne istediğimizi biliyoruz ne bekliyoruz. 475 00:47:35,982 --> 00:47:40,891 Hala görebiliyor olmama rağmen gözlerinde korku. 476 00:47:41,936 --> 00:47:43,957 Ve bu kafamı karıştıran bir şey. 477 00:47:44,158 --> 00:47:46,878 Gözlerim kafanı mı karıştırıyor? -O. 478 00:47:47,003 --> 00:47:50,742 Şimdi hissettiğimiz şey bile değil onu silemez. 479 00:47:51,617 --> 00:47:54,234 Harikasın. - Yapmadım. 480 00:47:55,096 --> 00:47:57,629 Ama ben de istemiyorum Aptal gibi görünüyorum. 481 00:47:58,266 --> 00:48:01,638 Dani, ne bulacağımı bilmiyordum. 482 00:48:01,939 --> 00:48:04,583 Listem çok düşüktü. 483 00:48:05,965 --> 00:48:08,724 Sen daha fazlasıydın ne bekliyordum. 484 00:48:09,435 --> 00:48:11,416 Ve bundan çok mutluyum. 485 00:48:11,541 --> 00:48:15,608 O kadar mutluyum ki şu an en azından kötü sonuçlanacağı korkusu. 486 00:48:28,492 --> 00:48:30,492 tuz, 487 00:48:32,628 --> 00:48:34,358 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 488 00:48:34,483 --> 00:48:37,838 Bekle, hiçbir şey yapma bu gece söylemek gerekirse. 489 00:48:40,049 --> 00:48:45,162 Kendimize iki gün verelim daha güvenli olmak için. 490 00:48:51,528 --> 00:48:53,528 Senin mi? 491 00:49:29,447 --> 00:49:31,782 Ara beni. -Elbette. 492 00:50:00,787 --> 00:50:03,742 Elias, bir dakikan var mı? - İçeri gir. 493 00:50:07,120 --> 00:50:11,349 Nasılsın? - Kötü. 494 00:50:11,769 --> 00:50:15,122 Durumum iyi değil. öyle düşünmüyorum Bu makale hakkında yazabilirim. 495 00:50:15,247 --> 00:50:17,937 Ne diyor? - O da öyle duyuyor. 496 00:50:18,138 --> 00:50:21,451 Yapacağını söylemiştin farklı bir çalışma, özgün. 497 00:50:21,652 --> 00:50:23,790 Doğrudan, kişisel bir yaklaşımla. 498 00:50:23,915 --> 00:50:28,182 Hala orada olan unutulmuş bir konu tabu. - Ne söylediğimi biliyorum. -Ve? 499 00:50:29,358 --> 00:50:32,106 Fikrimi değiştirdim ve... 500 00:50:32,809 --> 00:50:35,056 Bunu yazamam, onu başkasına ver 501 00:50:35,181 --> 00:50:38,320 en iyi olduğunu düşündüğün şeyi yap, ama yazamıyorum. 502 00:50:38,445 --> 00:50:41,421 Dinle Dani. Sen iyisin. 503 00:50:41,622 --> 00:50:44,103 Ve sen bundan daha fazlasını çalıştın Geldiğinden beri kibarsın. 504 00:50:44,228 --> 00:50:47,480 Fikirleri var, tarzı var ve bunu kanında taşıyor. 505 00:50:47,605 --> 00:50:50,576 Ama hepsi bu. Henüz yapmadın kimse böyle bir şey yapmamalı. 506 00:50:50,701 --> 00:50:52,838 Biliyorum ve üzgünüm. - Bilmiyor. 507 00:50:52,963 --> 00:50:55,047 Ve kulağım ağrıyor, senin derdin ne! 508 00:50:55,248 --> 00:50:58,407 O röportaj şöyleydi 2 haftalık özel sayı! 509 00:50:58,532 --> 00:51:02,297 Ve kapakta! İlkiniz koru, benimle dalga geçme! 510 00:51:03,627 --> 00:51:05,627 Senin derdin ne? 511 00:51:07,601 --> 00:51:10,570 Bu kişisel. - Hayır Dani. 512 00:51:10,771 --> 00:51:13,427 Bu sadece bir rapor Bugün İspanya'da AIDS hakkında. 513 00:51:13,552 --> 00:51:15,698 Nasıl yaşıyorlar, neler hissediyorlar. 514 00:51:16,391 --> 00:51:18,987 sana ne oluyor? - Lütfen, bu kişisel. 515 00:51:19,112 --> 00:51:24,091 Sakın saçmalama lütfen. Buranın bir üniversite olduğunu mu sanıyorsun? 516 00:51:25,215 --> 00:51:27,682 öldüreceğini düşünmüştüm bu rapor için. 517 00:51:28,379 --> 00:51:30,501 Bunu daha erken yapardım. 518 00:51:31,118 --> 00:51:33,193 Müdahale ettin mi? 519 00:51:33,676 --> 00:51:35,676 Günler mi? 520 00:51:36,979 --> 00:51:39,878 Bu haftayı bana ver, tamam mı? 521 00:51:40,045 --> 00:51:43,162 Benden özür dilemeyecek mi? - Şimdi yapamam. 522 00:51:44,261 --> 00:51:46,122 İyi. 523 00:51:46,247 --> 00:51:48,135 Aguirre hastalandı. 524 00:51:48,260 --> 00:51:52,193 Maksi onu sana verecek onun notları. Bunu bir yere yazın. 525 00:52:02,113 --> 00:52:04,537 Elias... - Yapmam gereken işler var. 526 00:52:16,457 --> 00:52:18,457 Nasıl yaptın? 527 00:52:19,863 --> 00:52:21,887 Sanırım bir içkiye ihtiyacım var. 528 00:52:32,824 --> 00:52:35,309 Sanırım benim de bir içkiye ihtiyacım var. 529 00:52:39,365 --> 00:52:42,587 Çalıştığım 3 ay boyunca Gazetelerden hiç bahsetmedik. 530 00:52:42,712 --> 00:52:46,629 Üzgünüm, umurumda değil en iyi dönem. - Biliyorum. 531 00:52:46,902 --> 00:52:50,953 Bilirsin? - Haber odasında konuşmalar var kız arkadaşının seni terk ettiğini. 532 00:52:51,242 --> 00:52:53,202 Ne büyük bir hata. 533 00:52:53,327 --> 00:52:56,841 Rahatladım. Sahip olduğunu düşündüğünde ciddi bir şey ve kırılıyor, 534 00:52:56,966 --> 00:52:59,166 sanki çıplak kalacakmış gibi. 535 00:52:59,649 --> 00:53:03,277 Eğer bilmiyorsa, belki bir şey balinaların yok edilmesi hakkında? 536 00:53:03,567 --> 00:53:06,031 Aguirre'nin röportajını sana verdiler mi? 537 00:53:06,226 --> 00:53:08,956 Eğer rahatınız içinse, Bütün saçmalıkları yazıyorum 538 00:53:09,081 --> 00:53:11,623 Başladığımdan beri kimsenin istemediği bir şey. 539 00:53:11,824 --> 00:53:14,764 Yani sonunda işe yarayacak. - Evet sanırım. 540 00:53:15,095 --> 00:53:17,547 Ama yine de saçmalık. 541 00:53:23,979 --> 00:53:27,751 Peki uzaylılara inanıyor mu? - Lütfen? 542 00:53:27,952 --> 00:53:31,636 Üzgünüm ama sessizliği sevmiyorum. beni çok tedirgin ediyor. 543 00:53:32,825 --> 00:53:37,411 İnanıyor mu, yoksa? - Ben sadece Rolling Stones'a inanıyorum. 544 00:53:37,936 --> 00:53:42,400 Ebedi Soru: Beatles Vs. Taşlar mı? - Kimi daha çok seviyorsun? 545 00:53:42,686 --> 00:53:45,322 Efsaneleri yok ediyoruz. - Lütfen? 546 00:53:45,447 --> 00:53:51,536 Beatles ve Stones arasındaki rekabet mitler ve efsanelerle dolu. -Gerçekten mi? - Evet. 547 00:53:51,737 --> 00:53:55,480 Beatles elini tutmak istiyor ve Taşlar kasabanızı yakacak. 548 00:53:55,903 --> 00:53:57,712 Size bilgi verildi. 549 00:53:57,837 --> 00:54:00,327 Cümle bana ait değil. -Tamam ama kimi daha çok seviyorsun? 550 00:54:00,452 --> 00:54:05,321 The Beatles. Onlar ilkti. Taşlar daha sonra geldi. 551 00:54:05,672 --> 00:54:09,272 Gerçi bunu umursamazdım Bazılarıyla aşk yaşıyorum. 552 00:54:09,681 --> 00:54:12,426 Ve sen? - Kimi daha çok seviyorum... 553 00:54:13,024 --> 00:54:15,079 Artık sevdiği kişi değil. 554 00:54:15,394 --> 00:54:17,713 Kiminle aşk yaşarsın? 555 00:54:18,323 --> 00:54:20,142 Dinle... 556 00:54:20,267 --> 00:54:24,281 Üzgünüm, bu sana bağlı değil... - Öyle demek istemedim. 557 00:54:24,723 --> 00:54:28,292 Sadece bilmek istedim kız tipin nedir 558 00:54:29,232 --> 00:54:31,604 Yani balinalar hakkında hiçbir şey bilmiyor musun? 559 00:54:42,501 --> 00:54:44,927 Tamam, bu kadar yeter! - Söylemek! 560 00:54:48,264 --> 00:54:51,377 Bana öde. -BEN? Neden? 561 00:54:51,990 --> 00:54:54,077 Hayaller neredeyse hiçbir zaman gerçekleşmez. 562 00:54:54,202 --> 00:54:57,553 ayakta durmasını isterim sağlam bir şekilde yere basıyor. - Ve ayaktayım. 563 00:54:57,678 --> 00:55:00,497 kendimi çok iyi hissediyorum çok şanslı. 564 00:55:01,315 --> 00:55:04,712 Onu 3 kez gördün, Tanrı aşkına! -Ve? 565 00:55:05,101 --> 00:55:07,031 Daha uyumadın bile! 566 00:55:07,156 --> 00:55:10,144 Ta ki bir oğlanla yatana kadar, ondan gerçekten hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyor. 567 00:55:10,269 --> 00:55:13,202 Ben onlardan biri olsam bile en iyi orgazmlarıyla 568 00:55:13,376 --> 00:55:15,689 10 ile çarpılır, 569 00:55:16,219 --> 00:55:19,649 buna yakın bile değil Bana baktığını hissediyorum. 570 00:55:22,624 --> 00:55:25,473 Ama o bile emin değil. 571 00:55:25,993 --> 00:55:29,498 Beni seviyor. - Aynen öyle, seni seviyor mu? 572 00:55:31,761 --> 00:55:35,436 Koşullar onu farklı kılıyordu. 573 00:55:36,324 --> 00:55:38,336 Biz farklıyız. 574 00:55:38,461 --> 00:55:43,538 Hayır aşkım. Herkes seni seviyor. Çok tatlısın, insanları çekiyorsun. 575 00:55:43,663 --> 00:55:47,049 Evet, eğer bilselerdi Umurumda değil, kaçarlardı. 576 00:55:48,452 --> 00:55:53,628 Belki diyorum ki... - Bak, Dani benim gibi olduğu için aday olmuyor. 577 00:55:53,898 --> 00:55:55,574 Benim gibi. 578 00:55:55,699 --> 00:56:00,874 Belki bir rüyayı yaşıyoruz ya da ne olursa olsun, hayal gücüne hapsolmuş durumdayız. 579 00:56:01,407 --> 00:56:06,230 Ama bu bize umut verdi. Daha da kötüsü... 580 00:56:07,123 --> 00:56:11,194 Yüzleşmiyor aslında kaybolmuştur. 581 00:56:12,369 --> 00:56:15,061 Sanki başına gelenleri anlamıyormuş gibi. 582 00:56:15,380 --> 00:56:17,514 Peki ya çaresiz kalırsa? 583 00:56:18,591 --> 00:56:20,591 Neden bana yardım etmiyorsun? 584 00:56:20,902 --> 00:56:24,934 Bütün çiftler birlikte olsun ve olmasın ömür boyu süreceğini biliyorlar. 585 00:56:25,059 --> 00:56:28,669 Bana hala iyi geliyor imkansız aşk gibi. 586 00:56:31,363 --> 00:56:36,402 İmkansız şeyler yoktur diye düşünüyorum aşk ama önyargılı bir aptal. 587 00:56:39,507 --> 00:56:41,807 Telefonunuz çalıyor. 588 00:56:45,674 --> 00:56:47,974 Aramayacak mı? -Olumsuz. 589 00:56:48,384 --> 00:56:51,771 Birkaç gündür arıyor. - Biliyorum ama hayır... 590 00:56:52,072 --> 00:56:55,368 İstemiyorum, hazır değilim. 591 00:56:57,145 --> 00:57:01,086 Çok geç olabilir o zaman", sonra tövbe eder". 592 00:57:03,390 --> 00:57:06,674 Vedaları sevmiyorum. 593 00:58:25,916 --> 00:58:29,644 Bayan - Geldiğiniz için teşekkür ederim. 594 00:58:30,825 --> 00:58:33,538 Nasıl oluyor? - Kötü. 595 00:58:34,469 --> 00:58:36,669 Çok üzgünüm. 596 00:58:40,110 --> 00:58:42,410 Seni yalnız bırakacaklar. 597 00:58:50,226 --> 00:58:52,226 Tuz! 598 00:59:02,899 --> 00:59:05,199 Merhaba Dario. 599 00:59:06,060 --> 00:59:08,360 Hadi lütfen. 600 00:59:24,434 --> 00:59:26,634 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 601 00:59:32,909 --> 00:59:35,309 Oturmak. 602 00:59:43,167 --> 00:59:45,169 Seni görmem gerekiyordu. 603 00:59:47,567 --> 00:59:50,367 çok zamanım vardı Düşünmek için ve... 604 00:59:51,935 --> 00:59:54,268 Ve senden asla af dilemedim. 605 00:59:55,901 --> 00:59:57,901 Üzgünüm. 606 01:00:00,027 --> 01:00:02,027 Ben de. 607 01:00:02,795 --> 01:00:05,125 Benden nefret mi ediyor? 608 01:00:05,383 --> 01:00:09,304 O. Ama bu yüzden değil düşündüğün yüzünden. 609 01:00:10,120 --> 01:00:12,765 seni körü körüne sevdim ve sana güvendim. 610 01:00:12,950 --> 01:00:15,544 Tek tür nefret vardır. 611 01:00:17,696 --> 01:00:21,192 Ve bu kelime sözlükten silinecek. 612 01:00:26,199 --> 01:00:29,372 Eğer yapabilseydim... - Bitti, bitti. 613 01:00:30,250 --> 01:00:33,881 Bunu düşünmenin bir anlamı yok gerçekleşebilirdi ama olmadı. 614 01:00:34,006 --> 01:00:36,124 Her şey farklı. 615 01:00:36,325 --> 01:00:38,597 Ama aslında daha da kötü değil. 616 01:00:40,405 --> 01:00:42,953 Hayata farklı bakıyorum. 617 01:00:44,371 --> 01:00:46,895 Gitmek beni çok üzüyor. 618 01:00:49,381 --> 01:00:52,261 Asla mümkün değil sen burada bile değildin. 619 01:00:52,644 --> 01:00:54,644 Aşkım. 620 01:01:00,942 --> 01:01:04,119 Bana sorduğun için teşekkür ederim üzgünüm, buna ihtiyacım vardı. 621 01:01:04,244 --> 01:01:06,981 Ve beni aradığınız için teşekkür ederim. 622 01:01:08,864 --> 01:01:10,864 Gerçekten mi? -O. 623 01:01:12,955 --> 01:01:15,598 Çünkü artık çok daha uzun yaşamak istiyorum. 624 01:01:18,298 --> 01:01:21,069 Her zaman çok özeldin. 625 01:01:24,329 --> 01:01:27,102 Kendimi özel hissetmemi sağladın. 626 01:01:30,815 --> 01:01:35,805 sen aklıma gelen en iyisisin hayatta oldu. En iyisi. 627 01:01:42,089 --> 01:01:44,902 Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. - Hiçbir şey yapma. 628 01:01:47,846 --> 01:01:52,017 Bunu yaptığını görmeyi çok isterim gülüyor. Son kez. 629 01:01:53,075 --> 01:01:55,075 Lütfen. 630 01:02:07,530 --> 01:02:09,744 Hoşça kal Dario. 631 01:02:10,917 --> 01:02:12,917 Güle güle. 632 01:02:15,553 --> 01:02:17,553 Gelmek. 633 01:05:00,856 --> 01:05:04,396 �merhaba, ben Dani, Sinyalden sonra mesaj bırakın. 634 01:05:06,357 --> 01:05:08,357 Günler 635 01:05:10,955 --> 01:05:12,955 seni seviyorum 636 01:05:49,194 --> 01:05:51,152 Tuz mu? 637 01:05:51,277 --> 01:05:53,569 MERHABA. 638 01:06:00,307 --> 01:06:02,752 Dünyanın sonu gibi görünüyor. 639 01:06:03,552 --> 01:06:06,004 Hepiniz ıslaksınız. - Evet. 640 01:06:06,129 --> 01:06:09,480 Islanmaya ihtiyacım vardı yaşadığını hissetmek. 641 01:06:10,363 --> 01:06:12,624 Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun? 642 01:06:13,418 --> 01:06:15,418 Gelmek. 643 01:06:15,888 --> 01:06:21,892 Neydi bu? -Sol, senin Dani'n. 644 01:06:24,138 --> 01:06:26,101 Sana ne söyledi? - Benim değil Dani. 645 01:06:26,226 --> 01:06:29,143 Sol, sana ne söyledi? - Ne hakkında? 646 01:06:29,743 --> 01:06:31,778 İşin hakkında. 647 01:06:31,903 --> 01:06:35,503 Web siteleri tasarlamak. - Sadece bu mu? -O. 648 01:06:35,628 --> 01:06:38,395 Daniel Toras mı? -O. 649 01:06:49,669 --> 01:06:52,188 Hiçbir şey anlamıyorum. - İmzaya bakın. 650 01:06:54,921 --> 01:06:57,359 Kendisi bir gazetecidir. 651 01:07:00,175 --> 01:07:02,089 Ama Dani... 652 01:07:02,214 --> 01:07:04,964 Gazeteyi aradım. 653 01:07:05,465 --> 01:07:11,959 Çalışıyor... Bir rapor üzerinde çalışıyor Günümüzde AIDS hakkında 654 01:07:15,242 --> 01:07:17,461 Çok üzgünüm. 655 01:08:24,974 --> 01:08:27,907 sana 3 tane ayarlayacağım Soruyor ve gerçeği istiyor. 656 01:08:29,049 --> 01:08:32,413 Siz Danijel Toras mısınız? gazetede kim yazıyor? 657 01:08:35,245 --> 01:08:37,245 Cevaplar. 658 01:08:38,423 --> 01:08:41,990 Salt, durum... - Hayır. Bu sen misin? 659 01:08:43,191 --> 01:08:45,191 O. 660 01:08:46,216 --> 01:08:48,651 Gazeteci misiniz? 661 01:08:50,507 --> 01:08:52,507 O. 662 01:08:56,080 --> 01:08:58,510 HIV pozitif misiniz? 663 01:09:02,747 --> 01:09:04,949 Olumsuz. 664 01:09:06,583 --> 01:09:09,203 Hadi gidelim. - Tuz, durum! 665 01:09:09,328 --> 01:09:12,973 Kendi röportajı var. - Tuz, bekle, al onu! 666 01:09:14,668 --> 01:09:16,860 Kapıyı açın lütfen! 667 01:09:34,550 --> 01:09:36,550 Cevap vermiyor. 668 01:09:38,362 --> 01:09:40,998 Bu sefer çuvalladım ve iyi bir tane. 669 01:09:43,623 --> 01:09:45,495 Canını mı acıtıyor? 670 01:09:45,620 --> 01:09:48,616 Sanırım her şeye karşı bağışıklığım var. onun dışında. 671 01:09:51,566 --> 01:09:57,065 Öyleyse ortadan kaybol. Birkaç tane al günler, yaz zaten geliyor. 672 01:09:57,190 --> 01:09:58,813 Napolyon'un dediği gibi: 673 01:09:58,938 --> 01:10:01,928 Aşka karşı kazanılan tek zafer kaçmaktır. 674 01:10:02,290 --> 01:10:06,350 Ama yanlışlıkla içeri girmeyin Londra. - Neden? - Nasıl neden? 675 01:10:06,757 --> 01:10:10,942 Çünkü tüm idollerimiz öldü orada. Ve 27 yaşındayken. 676 01:10:11,524 --> 01:10:15,491 Dostum, Lidija. Sen ve mizah anlayışın. 677 01:10:19,643 --> 01:10:22,619 onun bunu yapmasını istemiyorum bunda trajik bir şey yok. 678 01:10:32,663 --> 01:10:34,663 Bırak gitsin. 679 01:10:39,682 --> 01:10:41,682 Daniel, zaman uçup gidiyor. 680 01:10:43,375 --> 01:10:46,667 Sadece güzel anıları sakla ve yeni bir sayfa aç. 681 01:10:48,042 --> 01:10:50,418 Yemin ederim nasıl olduğunu bilmiyorum. 682 01:10:52,020 --> 01:10:56,587 Yaprağı çok seviyorum Nasıl çevireceğimi bilmiyorum. 683 01:10:59,506 --> 01:11:02,502 O zaman belki de yapmalısın kitabı değiştirmek için. 684 01:11:06,191 --> 01:11:08,191 Gazeteci misiniz? 685 01:11:10,581 --> 01:11:12,781 O. 686 01:11:15,441 --> 01:11:17,441 HIV pozitif misiniz? 687 01:11:18,675 --> 01:11:20,695 Olumsuz. 688 01:11:26,526 --> 01:11:29,539 Bütün şarkılar bana seni hatırlatıyor. 689 01:11:34,295 --> 01:11:37,046 Şarkılar her zaman yalan söyler. 690 01:11:46,292 --> 01:11:48,481 Ama seni hâlâ seviyorum. 691 01:13:17,266 --> 01:13:19,655 Eylül ayının tamamı 692 01:13:19,780 --> 01:13:22,447 Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim bir raporla. 693 01:13:22,781 --> 01:13:25,908 Tamam, bu normal meslektaşları arasında, değil mi? 694 01:13:26,033 --> 01:13:29,014 Normal olan nedir ve ne değildir? - Bunu neden şimdi söylüyor? 695 01:13:29,139 --> 01:13:32,816 Çünkü dünyanın yarısı deli görünüyor, ve diğer yarısı zaten oldu. 696 01:13:32,941 --> 01:13:37,439 Peki biz nereye uyuyoruz? - Ben zaten deliydim. - Ben de. 697 01:13:37,703 --> 01:13:39,501 Onu özlüyor musun? 698 01:13:39,626 --> 01:13:43,423 DSÖ? - Eski sevgilin... Anne, öyle mi? 699 01:13:43,892 --> 01:13:46,425 Bana ne söylediğini biliyorum ne zaman ayrıldı? 700 01:13:47,045 --> 01:13:51,645 Ne grup, ne satıcı, ne de çeteden soyunma odasından çıkmasına izin verin. 701 01:13:55,448 --> 01:13:57,448 Bir sola not 702 01:13:58,062 --> 01:14:01,502 Sen neden bahsediyorsun, İtalyan mı? - Şarkı çalıyor. 703 01:14:01,803 --> 01:14:04,483 "Una sola notte" - Sadece bir gece. 704 01:14:04,684 --> 01:14:09,974 Ve evet. İtalyanca konuşuyorum. Harika mı? - Evet. 705 01:15:32,424 --> 01:15:34,960 Her şey mükemmel Sol. 706 01:15:35,261 --> 01:15:37,306 Ne? - Kızılcık kadar sağlıklısın. 707 01:15:37,431 --> 01:15:40,669 Ama kilo vermiş olmandan endişeleniyorum. İyi yemek yemiyor musun? 708 01:15:40,794 --> 01:15:44,195 O. - Sana bir şey mi oldu? 709 01:15:44,796 --> 01:15:47,325 Bir şey. - Örneğin? 710 01:15:49,806 --> 01:15:52,028 Bana virüsü bulaştıran adam öldü. 711 01:15:52,153 --> 01:15:54,756 buna izin verme olumsuz şeyler sürükler. 712 01:15:54,881 --> 01:15:57,620 Artık kafan en iyi ilaçtır. 713 01:15:57,921 --> 01:16:00,605 Pozitif olmaya çalışıyorum beni tanırsın ama bazen... 714 01:16:00,730 --> 01:16:03,300 Evet bazen dibe vururuz ama bu olduğunda, 715 01:16:03,425 --> 01:16:06,536 tüm gücümüzle geri dönmeliyiz. 716 01:16:06,837 --> 01:16:09,384 Peki neden ayrıldın? o adamı görmek için mi? 717 01:16:09,599 --> 01:16:12,499 Beni davet etti. O istedi benden af dilemek için. 718 01:16:12,804 --> 01:16:16,472 Belki de gitmemeliydi. - Biliyorum. 719 01:16:17,660 --> 01:16:20,164 Ama belki benim için de öyledir gerekliydi. 720 01:16:22,354 --> 01:16:25,348 Sol, bunu yapamam çok daha fazlası, ama yapabilirsin. 721 01:16:25,473 --> 01:16:28,471 ye ve iç. Dışarı çıkın ve eğlenin. 722 01:16:28,596 --> 01:16:30,735 Uzun yıllar yaşayacak, inanın bana. 723 01:16:30,860 --> 01:16:34,093 Birisiyle çıkıyor mu? -Olumsuz. - Öyleyse yap. 724 01:16:34,218 --> 01:16:36,418 Ah evet, bu kadar kolay. 725 01:16:36,885 --> 01:16:38,941 Genç ve çekicisin. 726 01:16:39,066 --> 01:16:41,732 Ve özel bir şey var ve bunu biliyorsun. Bundan yararlanın. 727 01:16:41,857 --> 01:16:45,990 Kim benimle çıkmak ister? - Deneyin. - Yaptım ve işe yaramadı. 728 01:16:46,115 --> 01:16:50,248 HIV pozitif miydi? - Öyle değil. - O senin bunu biliyor muydu?... - Evet. 729 01:16:50,907 --> 01:16:53,601 Sen vazgeçecek biri değilsin. 730 01:16:54,903 --> 01:16:58,903 Biriyle çıkıp ona söylersem Eğer HIV pozitifsem kaç. 731 01:16:59,046 --> 01:17:01,093 Eğer ona söylemezsem, Onu aldatıyorum. 732 01:17:01,294 --> 01:17:03,974 Her zaman bir orta yol bulunur. Onu bul. 733 01:17:04,099 --> 01:17:06,445 Dışarıdaki herkes aptal değil. 734 01:17:06,570 --> 01:17:10,006 Daha fazla geciktirmemek için, Benimle çıkacak mı? 735 01:17:13,922 --> 01:17:17,329 Sen de cesaret edemezsin. - Tabii ki hayır, ben özgür bir adamım. 736 01:17:17,454 --> 01:17:21,375 Eşim geçen yıl öldü kanserden yıllar. - Üzgünüm. 737 01:17:21,576 --> 01:17:26,260 Doktor olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? ve hiçbir şey yapamıyor 738 01:17:26,520 --> 01:17:28,864 en çok sevdiğin kişi için? 739 01:17:28,989 --> 01:17:32,452 Ve yine de hala buradayım ve yaşa! 740 01:17:33,004 --> 01:17:35,974 Sadece kendin için değil, ama aynı zamanda onun yüzünden. 741 01:17:36,175 --> 01:17:40,207 Bu konuda onun yalnız kalmasına izin vermeyin. Birisiyle paylaşın. 742 01:19:00,062 --> 01:19:02,528 Seni uzun zamandır görmüyorum. 743 01:19:02,729 --> 01:19:05,236 Çalışıyorum, bütün gün haber odasındayım. 744 01:19:06,030 --> 01:19:08,025 Marta'yla nasılsın? 745 01:19:08,150 --> 01:19:11,951 Sorun değil. - Harika! Değil mi? 746 01:19:14,557 --> 01:19:18,134 Sol'u özlüyorum. - Gerçekten bir kızla birlikte olurdu 747 01:19:18,259 --> 01:19:22,832 onunla liderlik edemiyordu. mümkün olan her türlü koruma olmadan aşk mı? 748 01:19:22,957 --> 01:19:24,632 Bunu düşündüm. 749 01:19:24,757 --> 01:19:28,359 Artıları ve eksileri var. - Hayır, birkaç artısı ve eksisi var. 750 01:19:28,484 --> 01:19:32,217 Tamam, bunu düşündüm ve onu özlediğimi biliyorum. 751 01:19:33,402 --> 01:19:37,048 Uyuşturucuya benziyordu sanırım aşkı karıştırdığın 752 01:19:37,173 --> 01:19:40,931 mecburiyetten, iş gereği, bilmiyorum. - Öyle değil. 753 01:19:41,132 --> 01:19:43,962 Onunla tanışmadın. O özeldi. 754 01:19:44,163 --> 01:19:47,476 Tamam, öyle mi? - ne olmuş? 755 01:19:47,677 --> 01:19:52,102 Aşık oldum ve batırdım çünkü Baştan beri doğru davranmadım. 756 01:19:52,227 --> 01:19:55,479 Seni böyle görmek hiç hoşuma gitmiyor. - Her şey geçecek. 757 01:19:55,803 --> 01:19:58,431 Ve bu gece gelmek Marta'yla akşam yemeğinde mi? 758 01:19:58,556 --> 01:20:02,054 Yapacağım, söz veriyorum ama ne zaman Daha iyi bir ruh halinde olacağım. 759 01:20:03,642 --> 01:20:05,642 Eve gitmem gerekiyor. 760 01:20:28,608 --> 01:20:31,283 Nasıl oluyor? - Kötü. 761 01:20:31,878 --> 01:20:35,308 Onu özlüyor. - Değil mi? o kızla birlikte değil miydi? 762 01:20:36,702 --> 01:20:40,174 Bilmiyorum ve bu beni endişelendiriyor. - Bırak onu görsün, hepsi bu. 763 01:20:40,489 --> 01:20:43,740 Bu çok karmaşık bir hikaye, Onu hiç böyle görmemiştim. 764 01:20:43,865 --> 01:20:46,733 Aşk hikayelerine ihtiyaç var deneyimlemek ve yaşamak. 765 01:20:46,934 --> 01:20:48,934 Bilmiyorum. 766 01:20:50,399 --> 01:20:53,472 Sen ve ben... - Ne? 767 01:20:56,673 --> 01:20:58,749 İyi gidiyor muyuz? 768 01:21:00,709 --> 01:21:02,709 Kim bilir. 769 01:21:19,873 --> 01:21:22,206 nasıldı Doktor sana ne söyledi? 770 01:21:22,807 --> 01:21:25,199 Haber yok, iyiyim. 771 01:21:26,136 --> 01:21:28,686 Dışarı çıkıp kutlamak ister miyiz? 772 01:21:31,455 --> 01:21:36,368 Neden pizza sipariş etmiyoruz? burada kutlayalım mı? - Çünkü aynı şey değil. 773 01:21:37,003 --> 01:21:41,533 Dışarıda bir dünya var bunu göremiyorsun. Hadi. 774 01:21:42,147 --> 01:21:44,338 Ama gerçekten istemiyorum. 775 01:21:46,580 --> 01:21:48,605 Özlüyor musun? 776 01:21:54,245 --> 01:21:56,723 Her şeye rağmen mi? -O. 777 01:21:58,681 --> 01:22:01,515 Gerçek bir domuz gibi davrandı. 778 01:22:04,523 --> 01:22:07,623 Evet öyle davrandı ama hayır Gerçekten öyle olup olmadığını biliyorum. 779 01:22:07,748 --> 01:22:10,768 Çünkü ben o değilim bana açıklama yapmasına izin verdim. 780 01:22:17,860 --> 01:22:20,044 Gloria, ne oldu? 781 01:22:22,094 --> 01:22:24,541 İyileştiğini sanıyordum. 782 01:22:26,830 --> 01:22:31,119 Tamam, yavaş yavaş. Onu hala özlüyorum ama... 783 01:22:34,065 --> 01:22:36,065 Endişelenme. 784 01:22:41,082 --> 01:22:44,962 Hemen döneceğim. - Neler oluyor? 785 01:22:48,391 --> 01:22:50,445 Gloria. 786 01:22:54,955 --> 01:22:57,084 Al onu. - Bu nedir? 787 01:23:02,944 --> 01:23:05,297 O... 788 01:23:05,566 --> 01:23:08,017 Onu bırakmış olmalı posta kutusunda. 789 01:23:08,142 --> 01:23:11,450 Ertesi gün onu gördüm. - Ne? 790 01:23:12,033 --> 01:23:16,359 Seni görmeye geldiğinde onu getirdi bak. - O zaman neden onu bana vermedin? 791 01:23:16,484 --> 01:23:20,951 Bilmiyorum, sanırım sana söylemek istedim Ben koruyorum. - Beni neyden korumak için? 792 01:23:22,517 --> 01:23:25,536 Bu benim hakkımdı. -Sol, beni affet. 793 01:23:25,661 --> 01:23:29,582 Buna hakkın yoktu. - Biliyorum. - Buna hakkın yoktu! - Biliyorum. 794 01:23:37,270 --> 01:23:41,785 Belki şimdi... Daha sakin... 795 01:23:42,086 --> 01:23:45,385 Ne yapacağını bilmek daha iyi. 796 01:24:00,581 --> 01:24:02,581 Sorun değil. 797 01:24:26,269 --> 01:24:29,506 Sol, nasıl olduğunu bile bilmiyorum Bu mektuba başlamak için. 798 01:24:29,631 --> 01:24:31,617 Belki de gerçek. 799 01:24:31,742 --> 01:24:35,952 Ama önce bana bunu yapmayacağına dair söz ver. okumayı bırak. Yapacak mı? 800 01:24:36,524 --> 01:24:38,970 Ben bir gazeteciyim. 801 01:24:40,172 --> 01:24:43,643 �ef benden bunu yapmamı istedi İspanya'da AIDS hakkında bir makale yazdım 802 01:24:43,768 --> 01:24:45,809 bana göre gazetecilik her şeydir. 803 01:24:45,934 --> 01:24:48,732 Yoksa hepsi miydi, seninle tanışana kadar. 804 01:24:50,169 --> 01:24:54,470 Reklamınız aynen öyleydi Diye sordum. Samimi taraf. 805 01:24:56,341 --> 01:24:58,278 Gerisi zaten biliniyor. 806 01:24:58,403 --> 01:25:02,003 O öğleden sonra aşık oldum seni görür görmez sana girdim. 807 01:25:02,593 --> 01:25:07,139 Sonra ne olduğunu anlamaya başladım Yaptım ve işkencem başladı. 808 01:25:07,510 --> 01:25:10,249 Bir şeyler değişti seninle tanıştığımdan beri bana. 809 01:25:10,374 --> 01:25:12,297 Hiç deneyimlemedim bunun gibi bir şey. 810 01:25:12,422 --> 01:25:14,925 Artık yapamadım o makaleyi yazmak için. 811 01:25:15,050 --> 01:25:18,410 Belki beni kovarlar, peki Yine fakir kalacağız. 812 01:25:19,422 --> 01:25:22,736 İmkansızların arasında aşkım seni seçtim 813 01:25:23,377 --> 01:25:26,012 Sorunumuz ne bilmiyorum oldu ama oldu. 814 01:25:26,137 --> 01:25:28,857 Ne olduğunu bilmiyorum ama oldu. 815 01:25:29,088 --> 01:25:33,195 Aşk tuhaftır. istemiyorum bir anını bile boşa harcamamak. 816 01:25:33,330 --> 01:25:36,502 aka için ölürüm öpücüklerin. 817 01:25:36,976 --> 01:25:39,701 İsteyecek mi bana ikinci bir şans verir misin? 818 01:25:39,837 --> 01:25:41,905 Günler. 819 01:25:58,989 --> 01:26:02,349 Bu işe yaramıyor gibi görünüyor olmalı, değil mi? -Olumsuz. 820 01:26:03,219 --> 01:26:06,050 Benim yüzümden. - Her neyse. 821 01:26:07,824 --> 01:26:10,211 O zaman anlamıyorum. 822 01:26:11,720 --> 01:26:13,811 Bana bir şey söyle, bilmiyorum. 823 01:26:14,424 --> 01:26:16,631 Başka bir tane var mı? 824 01:26:18,207 --> 01:26:20,407 O var mıydı? 825 01:26:22,456 --> 01:26:25,481 Ve o senin eski sevgilin değil mi? - Öyle değil. 826 01:26:27,999 --> 01:26:30,578 Sen bir aptalsın, biliyorsun. 827 01:26:36,367 --> 01:26:38,570 İyi miydi? 828 01:26:40,521 --> 01:26:42,787 Ne söylemek istiyor? 829 01:26:43,379 --> 01:26:45,627 Seks. 830 01:26:46,129 --> 01:26:51,247 Ona dokunmadım. Ciddi misin? -O. 831 01:26:54,312 --> 01:26:58,336 seni içinde hayal edemiyorum imkansız aşk hakkında romantik bir hikaye. 832 01:26:58,461 --> 01:27:01,375 Sen o insanlardan biri değilsin. - İmkansız değildi. 833 01:27:02,691 --> 01:27:06,224 Peki ne oldu? - Ben bir aptaldım. 834 01:27:08,686 --> 01:27:13,301 Sende vardı ve gitmesine izin verdin kaçmak mı istedin? -O. 835 01:27:13,426 --> 01:27:15,501 Peki onu sevdin mi? 836 01:27:16,784 --> 01:27:18,784 Birçok. 837 01:27:23,125 --> 01:27:25,450 O zaman öylesin. 838 01:27:25,851 --> 01:27:28,226 Sen bir romantiksin. 839 01:27:28,874 --> 01:27:31,855 Sanırım senin bu özelliği hoşuma gitti. 840 01:27:32,696 --> 01:27:34,876 Keşke işe yarasaydı. 841 01:27:35,511 --> 01:27:37,831 Ben de. 842 01:27:38,999 --> 01:27:40,999 Dikkatli ol. 843 01:28:03,671 --> 01:28:06,990 Merhaba Lidija, ne diyorsun? - Bana cevap vermiyor. 844 01:28:07,219 --> 01:28:10,291 Bir toplantıdaydım, üzgünüm. Söyle, ne oldu? 845 01:28:10,416 --> 01:28:13,074 Cumartesi akşam yemeği için mi? - Senin. 846 01:28:13,199 --> 01:28:16,249 Eğer bir planı varsa... - Herhangi bir planım yok. 847 01:28:16,374 --> 01:28:18,756 Demek istediğim, eğer varsa plan onu yönlendirebilir. 848 01:28:18,881 --> 01:28:22,639 Aslında öyle bir planım bile yok. 849 01:28:23,957 --> 01:28:26,440 Dinlemek. 850 01:28:34,659 --> 01:28:36,736 Hamileyim. 851 01:28:36,937 --> 01:28:38,937 Ne? 852 01:28:41,422 --> 01:28:43,655 "Duyan" budur. 853 01:28:45,155 --> 01:28:47,177 Ama... 854 01:28:47,778 --> 01:28:50,311 Planlanmış mıydı? 855 01:28:50,967 --> 01:28:53,737 Hayır, ne tür bir hap işe yaramadı ve... 856 01:28:54,764 --> 01:28:57,169 Bilirsin, bu böyledir. 857 01:28:59,612 --> 01:29:01,934 Tamam, biraz korkuyorum. 858 01:29:02,808 --> 01:29:05,632 dostum hamilesin Buna inanamıyorum. 859 01:29:07,684 --> 01:29:10,983 Pek çok şey düşündüm ve... 860 01:29:12,122 --> 01:29:14,942 Bence öyle olmalı onunla konuşmak için. 861 01:29:18,107 --> 01:29:23,562 Sana ne söylediğimi duydun mu? - Yaptım. Seni her zaman dinlerim. 862 01:29:24,592 --> 01:29:27,652 Sonra cumartesi günü evde. - Seni seviyorum. 863 01:29:27,777 --> 01:29:29,889 Cumartesi günü görüşürüz. 864 01:32:11,107 --> 01:32:13,107 Üzgünüm. 865 01:32:14,300 --> 01:32:17,887 O? - Saatlerce seni bekledi. Az önce gitti. 866 01:32:19,882 --> 01:32:22,913 Nereden biliyorsunuz? - Bu önemli değil. 867 01:32:23,223 --> 01:32:28,023 Sizi her birlikte gördüğümde, Havada aşkın olduğunu hissettim. 868 01:32:28,460 --> 01:32:31,730 Koş, mutlaka yetişecektir. 869 01:32:54,619 --> 01:32:56,619 Günler! 870 01:33:00,850 --> 01:33:03,652 Seni seviyorum. - Bu kadar yeter. 871 01:34:00,839 --> 01:34:03,906 Bu film PAUL PROJESİNİ desteklemektedir 872 01:34:04,031 --> 01:34:08,242 diyabet araştırması için ve yastığı hastalık olan her şey. 873 01:34:10,524 --> 01:34:14,594 Çeviri ve dublaj: Angela15